In your Discord server, run /episodes dashboard (needs Manage Server) and open the link it sends you. The link works once and expires after 10 minutes.